Stagger Lee [German translation]

Die Nacht war hell

Und der Mond war gelb

Und die Blätter fielen von den Bäumen

Ich stand an der Ecke,

Als ich meine Bulldogge bellen hörte.

Er verbellte die zwei Männer,

Die im Dunkeln ein Spielchen machten

Es waren Stagger Lee und Billy,

Zwei Männer, die spät noch spielten.

Stagge Lee warf eine Sieben

Billy behauptete, er hätte eine Acht geworfen

Stagger Lee sagte zu Billy:

"So kommst du mir nicht davon.

Du hast mein ganzes Geld gewonnen

Und meinen nagelneuen Stetson-Hut."

Stagger Lee stampfte davon,

An der Bahnlinie entlang.

Er sagte: "Ich kann dich nicht kriegen, Billy,

Aber sei besser nicht hier, wenn ich wiederkomme."

Mach weiter, Stagger Lee

Stagger Lee ging nach Hause

Und holte seine 44er.

Er sagte: "Ich geh jetzt in die Bar.

Habe da ein paar Schulden zu begleichen."

Stagger Lee ging in den Schankraum

Und als er dort in der Tür stand

Sagte er: "Beweg' sich keiner!"

Und zog seine 44er

"Stagger Lee", schrie Billy,

"Ach, verschon bitte mein Leben.

Ich habe drei kleine Kinder

Und eine sehr kränkliche Frau!"

Stagger Lee erschoss Billy

Und er traf den armen Kerl so schlimm,

Dass die Kugel durch Billy hindurchging

Und noch ein Glas auf der Theke zerschlug

Nun schau mal, Stagg, na sowas