Panis et circenses [French translation]

J'ai voulu chanter

Ma chanson illuminée de soleil

J'ai jeté en l'air la toile sur les mâts

J'ai libéré les tigres et les lions dans les jardins

Mais les gens dans la salle à manger

Sont occupés à naître et à mourir

J'ai fait faire

Un poignard en pur acier lumineux

Pour tuer mon amour et je l'ai tuée

A cinq heures dans l'avenue centrale

Mais les gens dans la salle à manger

Sont occupés à naître et à mourir

J'ai fait planter

Des feuilles de rêve dans le jardin du solarium

Les feuilles savent chercher le soleil

Et les racines savent chercher, chercher

Mais les gens dans la salle à manger

Ces gens dans la salle à manger

Ce sont les gens de la salle à manger

Mais les gens dans la salle à manger

Sont occupés à naître et à mourir