Crno pa se ne vidi [Russian translation]

Sedimo zajedno, veče je čarobno,

a među nama je zid.

Na usne crveno, na oči zeleno

stavljam da sakrijem stid.

Izlaza nema, zlo nam se sprema

i pas tvoj drema,

kao da moje korake

ne želi da čuje.

I svetla gasim, da svoju senku

od tebe spasim.

Samo mi ona ostaje

posle tvoje pobede.

Ref.

Posledni put ti ja kosu diram

i crnu haljinu noćas biram.

Crna je najbolja, crna odgovara

hoću da budem ti lepa.

Jer ako kažeš kraj kad ti dođe,

ako se zaplačem i suza pođe,

može da nastavi, haljinu pokvasi,

crno pa se ne vidi.

Na stolu jabuka, na traci poruka

i malo pudera trag.

Sve će to nestati, neko će oprati,

neko ko bit će ti drag.

Izlaza nema, zlo nam se sprema

i pas tvoj drema,

kao da moje korake

ne želi da čuje.

I svetla gasim, da svoju senku

od tebe spasim.

Samo mi ona ostaje

posle tvoje pobede.

Ref.

Crno pa se ne vidi