Wynken, Blynken and Nod [German translation]

Wynken, Blynken, Nod - eines Nachts

Segelten sie davon in einem Holzschuh

Auf einen Fluss aus kristallklarem Licht

In ein Meer aus Tau

"Oh, wohin geht ihr, und was wünscht ihr euch?"

Fragte der alte Mond die drei

"Wir fischen nach dem Hering

Der da lebt im herrlichen Meer

Netze aus Silber und Gold haben wir."

Sagten Wynken, Blynken und Nod

Die ganze Nacht über warfen sie ihre Netze

Zu den Sternen im glitzernden Schaum

Dann kam vom Himmel herunter der Schuh aus Holz

Und brachte die Fischer nach Hause

Es war alles so hübsch anzusehen

Als ob es nicht wahr sein könne

Und manche Leute dachten, es sei ein Traum, den sie träumten

Vom Segeln auf dem herrlichen Meer

Doch ich will euch die drei Fischer nennen:

Wynken, Blynken, Nod

Wynken und Blynken sind zwei kleine Augen

Nod ist ein kleiner Kopf

Und der Holzschuh, der durch den Himmel segelte

Ist ein kleines Ausziehbett

Also mach die Augen zu, während die Mutter singt

Von den wunderbaren Anblicken, die es gibt

Und du wirst sie sehen, all die schönen Dinge

Während du schaukelst im nebligen Meer

Wo der alte Schuh sie schaukelte, die drei Fischer:

Wynken, Blynken, Nod