Africa [Russian translation]

Знаешь,

Я никогда не понимал,

Что мир, такой невероятно далёкий,

Как Африка,

Может быть настолько близок мне.

Посмотри, где мы в сию минуту находимся,

На этом красивом островке травы,

Удушенном морем бетона,

Угнетённым движением машин.

Посмотри на людей,

Бегающих, орущих,

Будто они свихнулись.

Знаешь,

Мне кажется, я просто мог бы вернуться

В Африку.

Ты можешь шутить,

Но тебе никогда не сравнить

Этот шумный искусственный мир

С естественными звуками Африки.

Время диковинное, загадочное,

Странное, почти нереальное.

Глядя в небеса

И вздымая к ним свои руки,

Ты можешь почти дотронуться до них.

И внутри ты ощущаешь

Желание жить дальше.

Твоя кожа обгоревшая

И ты чувствуешь себя мужчиной.

Более мужественным,

Более искренним.

Знаешь,

Мне кажется, я просто мог бы вернуться

В Африку.