Colores, colores [English translation]

The world would be boring and sad without colours

Without the rainbow that the flowers paint

Without the blue sky and the red clouds

Without the lively green that paints the leaves

The world would be boring and sad without colours

There are skin colours, eye colours

Hair colours, colours, colours

But the same colour paints us on the inside

The same colours are in our feelings

The world would be boring and sad without colours

There are so many colourful children

So many dreams an illusions

Colours, colours

So many bright smiles

So many small giants

Colours, colours

The world would be boring without our colours

There are people in this world

That think themselves to be superior

That want to separate us

According to our colours

They even make wars and are unkind

Towards all those with a different skin colour

The world would be boring and sad without colours

There are skin colours, eye colours

Hair colours, colours, colours

But the same colour paints us on the inside

The same colours are in our feelings

The world would be boring and sad without colours

There are so many colourful children

So many dreams an illusions

Colours, colours

So many bright smiles

So many small giants

Colours, colours