Աշնան Սերենադ [Ashnan Serenad] [German translation]

Օրը մթնեց դանդաղ

Երբ ինձնից դու հեռացար անհետ,

Կյանքն անիմաստ դարձավ

Կորցրեց խինդը, միագույն դարձավ

Խամրեց, հանգչեց, մարեց,

Իր հետ աշուն բերեց:

Ու այդ աշունը գույներով ինձ կախարդեց,

Կախարդեց ինձ, սիրտս իրեն վերցրեց

Ու այդ աշունը սերենադ ինձ նվագեց,

Ու քամին մեղմ սերս տարավ:

Հորդ անձրևին կամաց կպատմեմ ես պատմությունը իմ

Ու կխնդրեմ նրան քեզ թողնել կորած երազը իմ

Դանդաղ, մեղմ շշուկով եկավ աշունդ հով:

Ու այդ աշունը գույներով ինձ կախարդեց

կախարդեց ինձ, սիրտս իրեն վերցրեց,

Ու այդ աշունը սերենադ ինձ նվագեց

Ու քամին մեղմ սերս տարավ:

Վերադարձիր իմ արև դու աշնան,

Բեր ինձ գույներ, բեր երազանք:

Աշունը դեղին գույներով ինձ կախարդեց,

Կախարդեց ինձ, սիրտս իրեն վերցրեց

Ու այդ աշունը չնայեց այլևս քեզ,

Սերս տարավ անհետ

Սերս տարավ անհետ: