A ghitarra [Italian translation]

Io, chitarra abbandonata,

appesa al muro,

oggi voglio lamentarmi:

e domani che sarà?

Sola sola non posso stare,

senza musica, senza suonare, senza suonare.

Mi ricordo certe sere

le serenate sincere

di un amore appassionato.

La ragazza spasimava

per la voce dell’amato

che cantava a più non posso, a più non posso, a più non posso…

Io, chitarra abbandonata,

appesa al muro,

oggi voglio lamentarmi:

e domani che sarà?

Sola sola non posso stare,

senza musica, senza suonare, senza suonare.

Forse verrà un giorno

che una mano sfiorerà

le mie corde per farle vibrare;

nascerà un altro amore

che pungendo il cuore

faccia piangere il mio legno.

Io, chitarra abbandonata,

appesa al muro,

oggi voglio lamentarmi:

e domani che sarà?

Sola sola non posso stare,

senza musica, senza suonare, senza suonare.

In casa dell’amore

sarò io il tesoro

che dia musica alla sua vita,

nasceranno le canzoni,

fioriranno i cuori

in una foga infinita…

In casa dell’amore

sarò io il tesoro

che dia musica alla sua vita,

nasceranno le canzoni,

fioriranno i cuori

in una foga infinita…