Se fosse adesso [German translation]

Ich halte hier

hinter einer Haarnadelkurve,

die mir keine Ruhe lässt

ich weiss nicht,

was der Horizont verbirgt

er ist sterbensniedrig

ich halte hier

bei der Bushaltestelle,

die mir keine Pause lässt

ich weiss nicht,

worauf ich warten soll

meine Zukunft ist sterbensunsicher

wenn es jetzt wäre

wenn es so geschehen würde

einfach

ohne Klarheit

wenn du nur da wärst

ich halte hier,

um auf dich zu warten

denn du lässt mir keine Ruhe

ich weiss nicht,

was du verbirgst

aber es ist sterbenssüss

wenn es jetzt wäre

wenn es so geschehen würde

einfach

unberechenbar

wenn es wahr wäre

wenn es so geschehen würde

wenn du nur hier wärst...