I'm Gonna Be [500 Miles] [Croatian translation]

Kada se probudim,da, znam da ću biti

da ću biti čovjek koji se budi pored tebe

Kada idem van, da, znam da ću biti

da ću biti čovjek koji ide uz tebe

Ako se napijem, da, znam da ću biti

da ću biti čovjek koji se napije uz tebe

I ako mrmljam, da, znam da ću biti

bit ću čovjek koji mrmlja tebi (I am not sure for haver - I think it means chattering here)

Ali bih hodao 500 milja

I hodao bih još 500 više

Samo da budem čovjek koji je hodao 1000 milja

Da padem pred tvojim vratima

Kada radim, da, znam da ću biti

Da ću biti čovjek koji radi naporno za tebe

I kada pristigne novac od tog posla, ja ću

ja ću potrošiti svaki novčić na tebe

KAda dođem kući, da, znam, da ću biti

Da ću biti čovjek koji se vraća kući tebi

I ako ostarim znam da ću biti

da ću biti čovjek koji stari s tobom

Ali bih hodao 500 milja

I hodao bih još 500 više

Samo da budem čovjek koji je hodao 1000 milja

Da padem pred tvojim vratima

Kada sam osamljen, da, znam da da ću biti

da ću biti čovjek koji je osamljen bez tebe

Kada sanjam, da, znam da ću sanjati

Sanjati o vremenu kada sam s tobom

Ali bih hodao 500 milja

I hodao bih još 500 više

Samo da budem čovjek koji je hodao 1000 milja

Da padem pred tvojim vratima