Blåsut [English translation]

Blow out the candles, the new years eve has gone

Here south of the south

Blow out the candles, new years eve has gone

Here south of south

The deer has awoken and it is New years eve today

Everything is new, the old has to go!

Everything is available and there is hope here in our House in Blåsut1

Blow out the candles, the new years day has awoken

Here on our side of the fence

Lovely times await us around the corner

Come here and rest in bed for a while

Everything is new, the old has to go!

Everything is available and there is hope here in our House in Blåsut

Forget about the time now we start over

Blow forth life with your lips

Everything is new, the old has to go!

Everything is available and there is hope here in our House in Blåsut

1. the act of blowing something out(commanding form), also means 'windy place', but in this case, it is referring to a place in the Stockholm area