널 사랑한 걸 후회해 [I Regret] [neol salanghan geol huhoehae] [English translation]

그래 우린 마치 영화 속 주인공처럼

엔딩 같은 건 모른 채

그냥 더 뜨겁게

사랑한 죄밖에 없는데

어쩌다 이렇게 됐을까?

너의 하나부터 열까지 전부

사랑하고 이해하려 했던 내가

많이 부족해서

이젠 비겁하게

널 사랑한 시간들과

널 사랑한다 말했던

그 순간을 난 후회하고 있어

그 어떤 노력에도

이 결말을 피할 수 없는 거였다면

널 사랑하지 않았을 텐데

시간이 얼마나 흘렀을까

그리고 난 깨달았지

우리가 살던 영화 속은 멜로가 아닌

비극이었다는 걸

나만 이렇게 아프니?

날 사랑하긴 했던 거니?

내가 가졌던 확신들이

점점 물음표가 되어서

널 사랑한 시간들과

널 사랑한다 말했던

그 순간을 난 후회하고 있어

그 어떤 노력에도

이 결말을 피할 수 없는 거였다면

널 사랑하지 않았을 텐데

그래 우린 마치 영화 속 주인공처럼

엔딩 같은 건 모르고

더 뜨겁게

사랑한 죄밖에 없는데

어쩌다 이렇게 됐을까?

널 사랑한 시간들과

널 사랑한다 말했던

그 순간을 난 후회하고 있어

그 어떤 노력에도

이 결말을 피할 수 없는 거였다면

널 사랑하지 않았을 텐데