Can't Fight This Feeling [French translation]

Je ne peux plus combattre cette émotion,

Et pourtant j'ai peur de la laisser s'épancher

Ce qui avait commencé comme de l'amitié

Est devenu plus fort

Je souhaiterais seulement avoir l'exprimer

Je me dis que je ne pourrais attendre éternellement

J'ai dit que je n'avais aucune raison d'avoir peur

Car je me sens si en sécurité lorsque nous sommes ensemble - Tu donnes un sens à ma vie

Tu rends tout tellement plus clair

Et alors même que j'erre,

Je ne te quitte pas du regard

Tu es une chandelle à la fenêtre

Par une froide et sombre nuit d'hiver

Et je me rapproche plus que je ne croyais jamais le faire

Et je ne peux plus combattre cette émotion

J'ai oublié pourquoi j'avais commencé à me battre

Il est temps de mener ce bateau jusqu'au rivage

Et je se débarrasser des rames, à jamais

Car je ne peux plus combattre cette émotion

J'ai oublié pourquoi j'avais commencé à me battre

Et si je dois ramper au sol

Et m'effondrer à travers ta porte,

Bébé, je ne peux plus combattre cette émotion

Ma vie est un tel tourbillon depuis que je t'ai vue,

Je cours et cours en cercle dans mon esprit

Et je semble toujours te poursuivre, chérie,

Car tu me mènes à des endroits

Que je ne trouverais jamais seul

Et alors même que j'erre,

Je ne te quitte pas du regard

Tu es une chandelle à la fenêtre

Par une froide et sombre nuit d'hiver

Et je me rapproche plus que je ne croyais jamais le faire

Et je ne peux plus combattre cette émotion

J'ai oublié pourquoi j'avais commencé à me battre

Il est temps de mener ce bateau jusqu'au rivage

Et je se débarrasser des rames, à jamais

Car je ne peux plus combattre cette émotion

J'ai oublié pourquoi j'avais commencé à me battre

Et si je dois ramper au sol

Et m'effondrer à travers ta porte,

Bébé, je ne peux plus combattre cette émotion