I Will Not Dance [German translation]

Sagten Sie, Sie seien ein Staatsdiener?

Nun, dann möchte ich Sie mal fragen

Warum ihr die Öffentlichkeit uninformiert lasst,

Wenn ihr uns nicht gerade belügt?

Hört mal auf unsere Gründerväter

Setzt euch hin und lest die "Bill of Rights" *

Lernt endlich mal, wie man nach den Regeln spielt

Oder ihr kriegt einen Riesenkrach

Denn ich werde nicht nach eurer Pfeife tanzen

Und ich werde euren Wein nicht trinken

Und ich werde nicht auf euren Erfolg anstossen

Denn Sie sind nicht mein Freund, oh yeah, Sie wissen es

Sie sind nicht mein Freund

Warum nehmt ihr mir meinen Bruder?

Und warum nehmt ihr mir meinen Sohn

Und verfrachtet sie in ein anderes Land

Um einen Krieg zu führen, der nicht gewonnen werden kann?

Ihr könnt nicht sagen, ihr hättet es nicht besser gewusst

Denn die Wahrheit hat sich inzwischen herausgestellt

Die Leute haben alle die Schnauze voll, euch hinterher zu laufen

Denn ihr kapiert einfach nicht, worum es geht

Denn ich werde nicht nach eurer Pfeife tanzen

Und ich werde euren Wein nicht trinken

Und ich werde nicht auf euren Erfolg anstossen

Denn Sie sind nicht mein Freund, oh yeah, Sie wissen es

Sie sind nicht mein Freund

Ich bin die jüngere Generation und ich liebe mein Heimatland

Ich ertrage es nicht zu sehen, wie die Nation auseinander fällt

Weil ihr es einfach nicht kapiert

Gott helfe dir, "Staatsdiener"

Wenn du vor dem König stehst

Wenn deine Werke gezeigt werden und deine Lügen offenbar

Und dein verschwendetes Leben nichts mehr bedeutet

Deshalb, hör mir zu, wenn ich singe:

"Denn ich werde nicht nach eurer Pfeife tanzen

Und ich werde euren Wein nicht trinken

Und ich werde nicht auf euren Erfolg anstossen

Denn Sie sind nicht mein Freund, oh yeah, Sie wissen es

Sie sind nicht mein Freund"