Don't Fence Me In [German translation]

Oh, gib mir eine Menge Land unter dem Sternenhimmel,

Zäune mich nicht ein.

Lass mich reiten durch das weite offene Land,

Zäune mich nicht ein.

Lass mich ich selbst sein in der Abendbrise,

Dem Wispern der Pappelbäume lauschen.

Schick mich fort für immer, doch ich bitte dich,

Zäune mich nicht ein.

Lass mich frei, lass mich sitzen auf meinem alten Sattel

Unter dem Himmel des Westens.

Auf meinem Cayuse lass mich hinüberwandern,

Bis ich die Berge sehe.

Ich möchte reiten zu dem Höhenzug, wo der Westen anfängt,

Den Mond anschauen, bis ich meine Sinne verliere.

Ich kann keine Pflöcke sehen und halte Zäune nicht aus.

Zäune mich nicht ein.

[Instrumental]

Lass mich einfach frei, lass mich sitzen auf meinem alten Sattel

Unter dem Himmel des Westens.

Auf meinem Cayuse lass mich hinüberwandern,

Bis ich die Berge sehe.

Ich möchte reiten zu dem Höhenzug, wo der Westen anfängt,

Den Mond anschauen, bis ich meine Sinne verliere.

Ich kann keine Pflöcke sehen und halte Zäune nicht aus.

Zäune mich nicht ein.