Du Sable [German translation]

Ils bravèrent toute la nature, ces hommes de l'Ouest !

Les montagnes, les prairies, les fleuves !

Voici l'histoire d'un prospecteur

Qui affronta le pire de tout le désert !

Quand je devins chercheur d'or

Une bohémienne me lit mon sort

Dans ses cartes, sur la table

Alors, dis-je, Qu'est-ce que tu prédis ?

Les seuls mots qu'elle me répondit :

Du sable

Riant, je repris mon chemin

Il conduisait à des terrains

Désertés des dieux, inhabitables

Sûrement de l'or dans ces vallons

Derrière ce petit horizon

De sable

Chérie, attends bientôt mon retour

Le vallon et l'or qu'il recèle

Sont là, tout proches sous l'arc-en-ciel

Ma mule est morte, y a pas longtemps

Je n'ai plus d'eau, mes pas sont lents

Et le vallon recule, insaisissable

Pas âme qui vive, je suis damné

Seul un trou d'eau empoisonné

Du sable

Mes yeux voient mal de jour en jour

Et les mirages me jouent des tours

Est-ce toi, chérie, qui surviens, secourable ?

Mon bras se tend, mes doigts se crispent

Mais, oh mon Dieu ! Ce que j'agrippe

Du sable

Adieu, chérie, faut plus m'attendre

Ma vie est tout près de finir

L'arc-en-ciel va cesser de luire

L'or, là-bas, sera pour d'autres

J'ai saisi seulement

Friable, du sable

Sans limite

Brûlant

Le sable