Colour to the Moon [French translation]

Tu n'étais qu'une autre petite attraction

Dans une fête foraine de ruelle.

Je marchais sur la corde raide

En essayant de ne pas tomber.

Rien qu'une autre façon de survivre.

N'importe qui aurait fait l'affaire, mais c'était toi.

Et tu n'étais qu'une autre petite attraction

Et j'essayais de ne pas tomber.

Ah mais tu étais tendre

Comme le vent léger de l'été.

Quelqu'un dont se souvenir

Lorsque le froid s'installe.

Tu étais de la couleur sur la lune.

Tu étais des fleurs qui s'épanouissent

Avec un parfum sucré.

Et tu étais tendre

Comme le vent léger de l'été.

Et il m'est arrivé de voir le côté sombre

Lorsque j'essaie de trouver la lumière.

Il m'est arrivé de voir les ombres s'évanouir

Du mauvais côté de la nuit.

Il m'est arrivé d'entendre une chanson s'élever.

Et lorsque je te cherche,

Je chante bleu.

Trop longtemps du côté sombre

Essayant de trouver la lumière.

Et tu n'étais qu'une autre petite attraction

Et j'essayais de ne pas tomber, j'essayais de ne pas tomber.