Southern Sun [Czech translation]

Kousek po kousku

vypouštím

co kdysi bylo mé,

teď je zmařené.

Zesmutnělo

jako New Orleans

a šlo ke dnu jako

jižní slunce.

Stále tě cítím

pod svou kůží,

jsem v pokušení

přidat mé smysly. /nebo "rozum"

[Protože je snazší létat,

než čelit další noci

na jižním slunci

a tvá láska je všude kolem]

Kousek po kousku

vypouštím

co kdysi bylo mé,

teď je zničené.

Zesmutnělo

jako New Orleans

a šlo ke dnu jako

jižní slunce.

Stále tě cítím

pod svou kůží,

jsem v pokušení

přidat mé smysly.

[Protože je snazší létat,

než čelit další noci

na jižním slunci

a tvá láska je všude kolem

v povětří, aby mě uvolnila]

Ty přetrváváš jako píseň

já jsem sklíčená,

jsem kousky ve větru /spíše: "po (směru)"

nesouvisející.

Stále tě cítím

pod svou kůží,

jsem v pokušení

přidat mé smysly.

[Protože je snazší létat,

než čelit další noci

na jižním slunci

a tvá láska je všude kolem

ve vzduchu, aby mě uvolnila]

Protože je snazší létat

v povětří, aby mě uvolnilo.