Îndemn la luptă [Russian translation]

Nu dor nici luptele pierdute,

nici rănile din piept nu dor,

cum dor acele brațe slute

care să lupte nu mai vor.

Cât inima în piept îți cântă

ce-nseamnă-n luptă-un braț răpus ?

Ce-ți pasă-n colb de-o spadă frântă

când te ridici cu-n steag, mai sus ?

Înfrânt nu ești atunci când sângeri,

nici ochii când în lacrimi ți-s.

Adevăratele înfrângeri

sunt renunțările la vis.