Colours [Spanish translation]

[Joik]

Dovddus jiena

Mun gulan čuorvumen

Ja ii ge goassege játta šat

Addá fámu

Ja addá jáhku munnje

Ja ahte visot šaddá buorre fas

Llámame cuando la luz se desvanezca,

te encontraré,

podemos encontrar los colores en la noche.

[Joik]

¡Oh, colores

rompe el silencio,

juntos ahora!

Eres más fuerte cuando estás conmigo

Ja min luđiin,

juntos ahora.

Čuođi ivnni

Rájiid baddjel mannet

Čohkke olbmuid birra máilmmi (Máilmmi)

Addá fámu

Ja addá ráhkisvuođa

Dego dolla jigŋon duoddaris (Duoddaris)

[Joik]

¡Oh, colores

rompe el silencio,

juntos ahora!

Eres más fuerte cuando estás conmigo

Ja min luđiin,

juntos ahora.

Muéstrame cuando tu corazón cante,

seguiré tus colores,

seremos un coro en la noche.

[Joik]

¡Oh, colores

rompe el silencio,

juntos ahora!

Eres más fuerte cuando estás conmigo

Ja min luđiin,

juntos ahora.

[Joik]