Copilul [French translation]

Te plimbi din loc in loc si toate par la fel

Toti alearga, se mai joaca cineva?

Strazi aglomerate, mintea-i carusel

Mai stii oare ce voiam?

Tu sa nu pleci din minte, nu

Nu n-o lasa sa faca doar ce vrea

Tu sa nu te minti si sa nu te furi

Sa nu ucizi iar inima ta

Copilul e inca acolo, in tine,

Asteapta cuminte sa-l chemi

Afara in lumea ta mare,

Multe lumi mici se pierd

Copilul e inca acolo, dar nu e suparat

Ii e dor de raset sincer

Hai, zi ca n ai uitat!

Si afara ploua, ploua

Si trecut de ora doua

Noi vorbim cu mare arta

Despre una, despre alta

Bruiaju cat casa, boom, ce emotii

E cutremur intern

Confuz de tot, sa-ti aduci aminte

Copilul de ieri

Si de azi si de maine, e acolo mereu

Nu uita sa-l intrebi

Ce ii place, ce nu vrea

Daca-i plange inima

Atunci cand nu l vezi

Copilul e inca acolo, in tine,

Asteapta cuminte sa-l chemi

Afara in lumea ta mare,

Multe lumi mici se pierd

Copilul e inca acolo, dar nu e suparat

Ii e dor de raset sincer

Hai, zi ca n ai uitat!

Si afara ploua, ploua

Si trecut de ora doua

Noi vorbim cu mare arta

Despre una, despre alta