За розовым морем [Za rozovym morem] [French translation]

Il fait gris, la pluie ruisselle sur les toits et les carreaux

Prends ta boîte d’aquarelles, une toile et un pinceau

Moi, guitare en bandoulière, je te chanterai l’été

Viens, ouvrons la porte vers un monde coloré

Refrain

Dans un pays rose, aux pieds des montagnes vertes

Bercée par la mer bleue, se cache une ville de marbre

Une belle y habite et, le soir, sous sa fenêtre

Vient un amoureux jouer pour elle de la guitare

Peins-moi des pêcheurs de perles, des voiliers sortant du port

Et les vagues amoureuses des rivages d’or

Où l’on danse au clair de lune s’enlaçant avec passion

Où l’on joue les sérénades sous tous les balcons

Refrain

Il chante avec sa guitare les plus belles chansons d’amour

Et la fille ne peut plus vivre sans elles un seul jour

Ils ne s’ennuient pas ensemble, forts de leur petit bonheur

Et la triste pluie d’automne ne leur fait pas peur

Refrain