Der Distelbaum [French translation]

Ich weiß mir einen Distelbaum

Gewachsen aus der Erden

Ich hab einmal ein Schatz gehabt,

ein Schatz gehabt, ein Schatz gehabt

Der ist weit in der Ferne.

Ein wenig fern ist gar nicht fern

Ich hab bei ihr geschlafen

Ich hab' ein golden Ringelein,

Ringelein, Ringelein

In ihrem Bett verloren.

Ich hab gesucht und wieder sucht

Und hab es nicht gefunden

Und wenn ich zu mein Schatz hinkomm,

Schatz hinkomm, Schatz hinkomm,

dann red ich mit der Mutter.

Kleine Fisch und große Fisch

Die schwimmen in den Teichen

Und wer die Tochter haben will,

Haben will, haben will

Muss erst die Mutter streicheln.

Haberstroh und Likkenstroh

Ist das ein Winterfutter

wenn ich die Tochter haben kann,

Haben kann, haben kann

Was frag ich nach der Mutter.

Und wenn die Jungen freien geh'n

So sind es stolze Gäste

Doch wenn sie erst verheirat sind,

Verheirat sind, verheirat sind

sind sie nicht mehr die besten.

Und wenn die Mädchen Freier hab'n

Dann blüh'n sie wie die Rosen

Doch wenn sie drauf verheirat sind,

Verheirat sind, verheirat sind

Sind sie des allen bloßen.

Ich weiß mir einen Distelbaum

Gewachsen aus der Erden

Ich hab einmal ein Schatz gehabt,

Ein Schatz gehabt, ein Schatz gehabt

Der ist weit in der Ferne.