11 Blocks [Russian translation]

[Куплет 1]

11 кварталов от моей двери до твоего порога,

Спустя три года кажется, что это так близко.

Я думал, что разрушил последнее, что осталось от нашей любви,

Тем утром, когда продал твоё зимнее пальто.

Всё как-то не так, когда я захожу за кофе

В то же место, но один.

Я чувствую себя нормально днём, но ночью...

Ты знаешь каково мне, когда я один.

[Припев]

Мои мысли никак не остановить; всего лишь 11 кварталов,

Я знаю, что ты дома,

Потому что это вечер пятницы, а ты не из тех, кто любит клубы.

Я знаю, что ты дома.

[Куплет 2]

14 кварталов от твоей двери до этой вечеринки,

Я заметил, как считаю по пути сюда.

Я прямо перед тем, как войти в эту дверь,

Я вышел наружу, чтобы закурить.

Ты знаешь каково мне, когда я один, нет.

[Припев]

Мои мысли никак не остановить; всего лишь 14 кварталов,

Я знаю, что ты дома,

Потому что это вечер пятницы, а ты не из тех, кто любит клубы.

Я знаю, что ты дома.

Кто-нибудь, пожалуйста, остановите меня, я причиню себе боль,

Ведь я всего в двух кварталах и ты вредишь моему здоровью.

Это вечер пятницы, а ты не из тех, кто любит клубы.

Я знаю, что ты дома.

[Постприпев]

Кто-нибудь, остановите меня,

Я должен идти домой.

Кто-нибудь, остановите меня,

О, да, да, да

[Бридж]

Ну, я познакомился кое с кем,

И, думаю, влюбился.

[Припев]

Но мои мысли не остановить; всего лишь 11 кварталов,

Я знаю, что ты дома,

Потому что это вечер пятницы, а ты не из тех, кто любит клубы.

Я знаю, что ты дома.

Я познакомился кое с кем и клянусь, я влюблён,

Но я всего в двух кварталах, и ты просто как наркотик.

Мои мысли никак не остановить; всего лишь 11 кварталов,

Я знаю, что ты дома.

[Постприпев]

Кто-нибудь, остановите меня,

Я должен идти домой.

Кто-нибудь, остановите меня,

О, да, да, да

[Концовка]

11 кварталов от моей двери до твоего порога,

Спустя три года кажется, что это так близко.