13. janvāris [English translation]

Snow falls at my feet,

I can only guess that someone is waiting for me.

Moon so alone,

It doesn't know how to humiliate.

Night, but I can't sleep.

My ears hear things that aren't said.

Such a colorful morning,

I want to lie down in it and sleep until the morning,

When the first one wakes us up.

Wind, wind

Dad, why do I feel so strange today?

Which one of these winds is yours?

Who strokes me and asks nothing for it.

Let it lead the way,

Knowing that I won't have enough strength,

I want to be the first to hear it.

Wind, wind

Dad, why do I feel so strange today?

Why do I feel so strange today?

If you would be the moon

I would give everything so that I could fly.

Still you are higher than me,

One of us wants to get closer

But the wind, wind will be closer to us both.

Wind, wind

Dad, why do I feel so strange today?

Why do I feel so strange today?

Turned my head

And I felt different.

Forgive me, I wish too much.

Why aren't you talking?

I turned my head

And I feel different.

Forgive me, I wish too much.

We don't have rights to speak and to love on wings

How only wind, wind can love

Wind, wind

Dad, why do I feel so strange today?

Why do I feel so strange today?

Wind, wind

Dad, why do I feel so strange today?

Why do I feel so strange today?