current location : Lyricf.com
/
Songs
/
Can You Feel the Love Tonight? [Bengali translation]
Can You Feel the Love Tonight? [Bengali translation]
turnover time:2024-12-21 03:16:29
Can You Feel the Love Tonight? [Bengali translation]

দিনের ভিড়ে শান্ত আত্মসমর্পণ

চলমান দুনিয়ার আবর্তনে যখন উত্তাপ ফিরে যায়

আনন্দঘন সময়গুলো আমাকে পরখ করে

এ বিশ্রামহিন যোদ্ধার তোমার সাথে থাকতে পারা, যথেষ্ট পাওয়া ।

আর তুমি কি এই রাতে ভালবাসা অনুভব কর ?

আমরা সেথায় ঠিক যেথেয় ছিলাম

এটাই তো বিস্তৃত চিন্তাশীল মুসাফিরের জন্য যথেষ্ট

যে আমরা এতদুর এসেছি ।

আর তুমি কি এই রাতে ভালবাসা অনুভব কর ?

কেমনে এটা (ভালবাসা) নিয়ন্ত্রক হল

করে কাউকে ভবঘুরে আর কাউকে রাজা

সুদৃঢ়ভাবে বিশ্বাস কর ।

সবার জন্যই একটা সময় আসে, যদি সে শুধুই শিখে

যে পেচানো ক্যালিডোস্কোপ আমাদের ঘুরায়

বহিরাঙ্গনে বন্য ভ্রমণ অর্থহীন নয়

বুঝবে নক্ষত্র-নিরিখে সমুদ্র অভিযানকারির হৃদয়-স্পন্দন যদি মিলে তোমার সাথে

আর তুমি কি এই রাতে ভালবাসা অনুভব কর ?

আমরা সেথায় ঠিক যেথেয় ছিলাম

এটাই তো বিস্তৃত চিন্তাশীল মুসাফিরের জন্য যথেষ্ট

যে আমরা এতদুর এসেছি ।

আর তুমি কি এই রাতে ভালবাসা অনুভব কর ?

কেমনে এটা (ভালবাসা) নিয়ন্ত্রক হল

করে কাউকে ভবঘুরে আর কাউকে রাজা

সুদৃঢ়ভাবে বিশ্বাস কর ।

Comments
Welcome to Lyricf comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
Elton John
  • country:United Kingdom
  • Languages:English, Italian, Constructed Language
  • Genre:Pop-Rock, R&B/Soul, Rock
  • Official site:http://www.eltonjohn.com/
  • Wiki:http://en.wikipedia.org/wiki/Elton_John
Elton John
Latest update
Copyright 2023-2024 - www.lyricf.com All Rights Reserved