Adán y Eva [French translation]

Rapproche toi, laisse tomber les doutes

La nuit est froide mais elle est sûre avec moi

Débarrasse-toi de l'amertume

Et laisse moi te ramener à la hauteur

De tes folies, de tes idées,

De ta culture, et de ta science

Vais-je l'atteindre? Je n'en sais rien, mais ce soir

Tu ne m'échapperas pas

Je ne me tairai pas ce soir

J'ai toujours rêvé de ce moment

Et je tenais à te dire

Que tu ne m'échapperas pas

Je ne me tairai pas ce soir

J'ai toujours rêvé de ce moment

Et je tenais à te dire

Comme Adam et Eve nous commettons un pêché

Comme deux voleurs, un secret bien gardé

Un chemin et un destin assuré

Où ces deux fugitifs ce sont aimés

Et comme Adam et Eve nous commettons un pêché

Comme deux voleurs, un secret bien gardé

Un chemin et un destin assuré

Où ces deux fugitifs ce sont aimés

Tu vies avec un autre et je suis à moitié seul

Elles ne m'aiment pas et toi il ne te valorise pas

Il ne te salue pas et ne te dit pas "bonjour"

Et elles ne me parlent a aucun moment.

Tu vis d'un coté et moi de l'autre

Moi je te regarde toute la journée pour voir le bon moment

Pour me rapprocher; je veux te sentir, je veux te regarder,

Pour te parler; je veux te dire, je veux t'expliquer

Que ne je suis pas quelqu'un d'intéressant, juste un autre lâche

Elle a tout fait pour me faire me rapprocher d'elle

Je n'en peux plus

Tu dois écouter

Ce que je viens te proposer

Tu ne m'échapperas pas

Je ne me tairai pas ce soir

J'ai toujours rêvé de ce moment

Et je tenais à te dire

Comme Adam et Eve nous commettons un pêché

Comme deux voleurs, un secret bien gardé

Un chemin et un destin assuré

Où ces deux fugitifs ce sont aimés

Et comme Adam et Eve nous commettons un pêché

Comme deux voleurs, un secret bien gardé

Un chemin et un destin assuré

Où ces deux fugitifs ce sont aimés

Comme Adam et Eve x4

Rapproche toi, laisse tomber les doutes

La nuit est froide mais elle est sûre avec moi

Débarrasse-toi de l'amertume

Et laisse moi te ramener à la hauteur

De tes folies, de tes idées,

De ta culture, et de ta science

Vais-je l'atteindre? Je n'en sais rien, mais ce soir

*soupire* Je sais que je suis lourd, mais je veux te dire que...

Tu ne m'échapperas pas

Je ne me tairai pas ce soir

J'ai toujours rêvé de ce moment

Et je tenais à te dire

Que tu ne m'échapperas pas

Je ne me tairai pas ce soir

J'ai toujours rêvé de ce moment

Et je tenais à te dire