Alla andra får varann [English translation]

Only, only you and I

Have to drift apart every day

Whereas all the others get together

Why does it have to be that way?

Why do we have to be the unlucky ones

Now that all the others get together?

If only I dared to make a proposal

I guess you'd give me your "I do"

But happiness has to wait

Until I have taken courage one day

I have to attend weddings

But I only get to sit around and watch

All the others getting together

They might sort it out

And then it would run smoothly

If it were possible to make a proposal like in the old days:

By exchange of letters

Yeah... darling, maybe one fine day

You and I

Will get together just like all the others