Wybacz że mnie nie ma [French translation]

Wybacz, że mnie nie ma teraz,

Kiedy świat nasz na zakręcie,

Że nie umiem dotknąć nieba.

I że jutro mnie nie będzie

Znowu, kiedy zgasisz lampkę,

Co przed snem broniła jeszcze

I przylecą z czarnym wiatrem

Te znajome zimne dreszcze.

Wybacz proszę, że nic więcej

Dziś powiedzieć nie potrafię.

Wstyd się przyznać, że jest ciężej

Kiedy mówią: „razem łatwiej”.

Już nie umiem tak jak wcześniej

Spojrzeć w Twoje szklane oczy.

Z tym paranoicznym lękiem

Chcę uciekać w szarość nocy.

Idź przed siebie dziś, bo przecież

Czas wszystko pozmienia,

Zgasną wspomnienia.

Mgła zasłoni cień mych dłoni,

Zastygnie powietrze,

Ty zapomnisz.

Wybacz, że zostały po mnie tylko

Te walczące z kurzem zdjęcia

I ta beznadziejna bliskość

Szara, pusta, bezimienna.

Wybacz mi te wszystkie grzechy,

Te, o których ciężko śpiewać

I zmienione w płacz uśmiechy

Wobec bezradności nieba.

Idź przed siebie dziś, bo przecież

Czas wszystko pozmienia,

Zgasną wspomnienia.

Mgła zasłoni cień mych dłoni,

Zastygnie powietrze,

Ty zapomnisz.

Idź przed siebie i niech w niebie

Anioły Cię chronią,

Niech lecą nad Tobą.

Czas rozdzieli nas

I zmieni czucie w widzenie,

serca w kamienie. /x2