Chances [French translation]

Quand tu prononces mon prénom

C'est la seule vérité dont je peux être sûre

Tout comme mon cou entouré d'une chaîne

Tout comme un jeu malsain auquel je veux continuer à jouer

J'ai perdu le contrôle

Quand ça arrive, c'est automatique

Ce n'est pas l'amour que nous projetions

Mais chéri continuons, audacieux et touchants

Nous sommes juste deux funambules dansant

Nous nous essoufflons au fil du temps

Quitte à échouer, je compte le faire de la bonne façon

Je pourrais finir aveugle sous la lumière des projecteurs

Je vais tenter ma chance

Je vais tenter ma chance

Je suis restée éveillée au cœur de la nuit

Mon cœur battant à toute vitesse

Je vais tenter ma chance

Je vais tenter ma chance

Si ma voix s'éteint

Si mes main tombent, inertes

A tousser l'or et l'argent

Je sortirai du silence

Je sortirai du silence

Je sortirai du silence

Quitte à échouer, je compte le faire de la bonne façon

Je pourrais finir aveugle sous le feu des projecteurs

Je vais tenter ma chance

Je vais tenter ma chance

Je suis restée éveillée au cœur de la nuit

Mon cœur battant à toute vitesse

Je vais tenter ma chance

Je vais tenter ma chance

Et me revoilà, mon ami

En train d'essayer de me relever, une fois de pus

Toutes les lumières de la ville sont aveuglantes

Je n'essaie pas de me roder, je vis

Je n'aurais jamais pensé que je pouvais être aussi insouciante

J'espérais seulement pouvoir faire de mon mieux si

Je le faisais par moi-même

Et que je n'abandonne jamais

C'est comme si j'assistais à une exécution

La pression est palpable mais aucune solution n'est envisageable

Je vais tenter ma chance

Ne me laisse pas brûler et réduite cendres

Quitte à échouer, je compte le faire de la bonne façon

Je pourrais finir aveugle sous le feu des projecteurs

Je vais tenter ma chance

Je vais tenter ma chance

Je suis restée éveillée au cœur de la nuit

Mon cœur battant à toute vitesse

Je vais tenter ma chance

Je vais tenter ma chance