Equilibrios infinitos [Catalan translation]

A Pau el va deixar la nòvia

quan tenia setze anys.

Va fer classes de guitarra

i es va comprar un Mac.

Ell volia ser l'estrella;

tindre likes en Instagram.

Pau volia la polsera,

ser l'artista al festival.

I ara Pol és el més guai!

Equilibris infinits,

supernoves, meteorits.

Simfonies circumdants

contra monstres i gegants.

Precipicis d'esperances,

allaus imantades.

Viatjarem a Acapulco,

per a què estiguem junts.

Càceres, Terol, Sevilla,

en la agència li han buscat.

Li han fet creure que ell valia.

S'ha imposat la realitat.

Pol no torna mai al poble,

diu que aquí tot està igual,

que els amics fan el de sempre;

ell és l'únic que ha canviat.

I ara Pol és el més guai!

Equilibris infinits,

supernoves, meteorits.

Simfonies circumdants

contra monstres i gegants.

Precipicis d'esperances,

allaus imantades.

Viatjarem a Acapulco,

per a què estiguem junts.

Lars von Trier, Tarantino,

Reykiavík, Moscú, Nairobi,

Avidesa, Curro i Cobi.

Equilibris infinits,

supernoves, meteorits.

Simfonies circumdants

contra monstres i gegants.

Precipicis d'esperances,

allaus imantades.

Viatjarem a Acapulco,

per a què estiguem junts.