Είν’ η αγάπη χίμαιρα [Ein' I Agapi Himaira] [English translation]

Μέσα στα πράσινα πευκάκια

κει κάτω απ’ τις ελιές

στα φεγγαρόλουστα χλωμά σοκάκια

ή στις ακρογιαλιές.

Πόσοι περνούν απελπισμένοι

με βλέμμα σκυθρωπό

γιατί τρελά πιστέψαν οι καημένοι

στη λέξη "σ’ αγαπώ".

Τη λέξη αυτή τη μάγισσα

που `χει ομορφιές πολλές

μ’ άρωμα χάνει, γίνεται πλάνη

όσο την ξαναλές.

Είν’ η αγάπη χίμαιρα

που κυβερνά τα νιάτα

με όνειρα εφήμερα

χρυσούς καπνούς γεμάτα.

Γιατί στον κόσμο χύνεται

πολύ μελάνι κι αίμα

αλλά ζωή δε γίνεται

χωρίς αυτό τ’ ωραίο ψέμα.