Alles Lüge [French translation]

Il est vrai qu'une année compte plus de trois cents jours dans seulement cinquante-deux semaines.

Il est vrai, il est vrai qu'à l'étranger il y a beaucoup plus d'étrangers que d'allemands.

Il est vrai que le soleil ne tourne pas autour du monde, ni la lune autour d'un ballon de foot.

Il est vrai que le fondateur de New York ne s'appelle ni Kamel ni Camel mais Stuyvesant.

C'est vrai, c'est vrai.

Mais sinon - mais sinon:

que des mensonges!

Que des mensonges!

Que des mensonges!

Que des mensonges!

Il est vrai, il est vrai, que la plupart des gens veulent ne pas habiter Dortmund, mais Essen.

Il est vrai, il est vrai, que les vaches ne fument pas l'herbe, mais la mangent.

Il est vrai, il est vrai, que Hamburg n'est pas la capitale de McDonald's.

Il est vrai, il est vrai : bien que le pape ne prend pas la pilule il n'a quand même aucune brioche dans le four.

C'est vrai, c'est vrai.

Mais sinon - mais sinon:

que des mensonges!

Que des mensonges!

Que des mensonges!

Que des mensonges!

Moi, quand tu me demandes si je t'aimes et que je dis oui,

des fois je ne sais vraiment pas si c'est une mensonge ou pas.

Parce que souvent je ne sais plus de tout ce que c'est que l'amour.

Est ce que les papas aiment leur auto, que les mamans aiment le café?

Est ce que les bébés aime leur couche, comme le Père Noël aime la neige?

Est ce que les enfants aiment le chocolat comme la ménagère aime sa cuisinière?

Ou est ce que c'est plus que ça, ou est ce que c'est plus que ça?

Ou est ce, ou est ce, ou est ce que ce n'est

que des mensonges!

Que des mensonges!

Que des mensonges!

Que des mensonges!