Kylki kyljessä [English translation]

This is our world, our time

we walk through it together.

This is our world, our time

we walk through it together.

This is our land and our time

it's easier side by side.

Everyone on this planet is equal

whether we're yellow, black or white.

Gender and color don't matter

we all come from a mother that has her own mother.

We learned to walk so we'd move forward

we'd go our own way, wherever it takes.

From there you'll find the meaning of existence

the respect for the existence of self and others.

We create and build, what's still missing

going forwards but remembering where we come from.

With work, we can make ugly into beautiful

because we make incomplete complete.

We keep doing what our parents started

in your own way, just like you want.

Just follow the voice of your heart but remember

not to hurt or deter others.

This is our world, our time

we walk through it together.

This is our land and our time

it's easier side by side.

Love those close to you, respect

even opponents, whether we win or lose

and don't do anything to anyone

that you don't want other to do to you.

Just think in peace what we want from life

so we don't have to regret: "Hey, I don't want this after all!"

Weight our deeds, look at the world

Think how we can get something done.

Even if all evil can't be erased from the world

you can always affect your own surroundings.

Everyone can do something meaningful

be proud in the evening of what they did today.

Surely you not enjoy if you hurt someone.

Make things easier, sing or play.

Remember to rejoice and help ones close to you.

So much easier to walk hand in hand in here.

This is our world, our time

we walk through it together.

This is our land and our time

it's easier side by side.

Gather good friends around you today

enjoy their company and tell them you like them

and save time for your family, too

Talk, don't just sit in front of the TV

Forget the Playstation and go out

or if it rains, just listen to the thunder

Let's enjoy of what we've got

every friend and every morning.

Let's also remember those who don't have everything,

who lack food, clothes and gadgets.

Let's be ready to offer our help

through fundraising or just in the streets.

Everyone you love, keep them close

tell them you care and hold their hand

Do whatever as long as it has a meaning.

Have faith in people and everyone together now.

This is our world, our time

we walk through it together.

This is our land and our time

it's easier side by side.

This is our world, our time

we walk through it together.

This is our land and our time

it's easier side by side.