The Longing [Croatian translation]

Vidjeo(la) sam mnogo ljudi koji lutaju

svi jaki i hrabri i voljni

Vidjeo(la) sam ih kako urastaju u pravila

ali ja žudim za morem

Čuo(la) sam brod stigao sa Sjevera

u našu luku na dan

i prije nego nesreća sazna

biti ću na svom putu

Sve sam spremio(la) da se udaljim

i sve sam spremio(la) da se izgubim

Sve terete ću ostaviti na obali

da nađem ono što sam žudio(la)

Ne reci nikome

da noćas ću otići

Pozdravljajući vječno plavilo

upravo u cik zore

Ploveći prema nepoznatom

s mojom posadom na moru

I dan kada se vratim

heroj hoću biti

Sve sam spremio(la) da se udaljim

i sve sam spremio(la) da se izgubim

Sve terete ću ostaviti na obali

da nađem ono što sam žudio(la)