Αν [An] [English translation]

If, if our eyes speak

but our hearts don't answer

If, if the tears fall

and the lips pass by

If, if you see me in front of your door at sunrise

struggling to ask you for the reason

If you tell me that we are through

I will take back all the ifs I have told you

If you ask me what I would be without us

I would be a drop in a crazy tempest

If you ask me what I would be without us

I would be the love of a night you would never forget

If, if love is everything

and our words are wasted

If, if I loved you a lot

more than you loved me

If, if through your window you see me standing

in the rain, I will leave without your gaze

Whatever you say, out of honor, I will accept it

I will take back everything I have told you

If you ask me what I would be without us

I would be a drop in a tempest

If you ask me what I would be without us

I would be the love of a night you would never forget

If one day, when you come back

you realize I'm not there

and you find a red goodbye

on the wall in the living room

And if you don't feel it in your chest

that your soul is leaving you

and that the ground beneath your feet

is getting lost and fading...

If I see you standing in front of me in the street

I won't hide my "I love you" behind the tears

Because you cannot resist the one you love

As much as you would like...

As much as you would like...

As much as you would like...

to leave all the "ifs" behind!