Ani de liceu [Russian translation]

Время, куда ты бежишь?

В какие новые края ты так торопишься?

Как же тебе удаётся в одно мгновение

Превратить детей во взрослых?

Теперь на чердаке

Лежит курносый мишка,

Которого ещё вчера так любили.

Хочешь или не хочешь,

Но школьные годы

Тоже проходят...

Припев:

Школьные годы,

Ты волнуешься на уроках румынского,

Дорогие школьные годы,

Когда тебе тяжело даётся математика,

Школьные годы,

Когда в руках ты держишь солнце

И считаешь себя легендарным Прометеем...

Школьные годы,

Когда случаются трагедии,

Ведь он увидел тебя

В кино с другим мальчиком,

Школьные годы,

Переплетённые с поэзией,

Всё самое лучшее и чистое, что у тебя есть...

Школьные годы.

Время, не предавай нас,

Дай нам ещё побыть школьниками

Хотя бы немножечко!

Не прогоняй в спешке

Золотые годы, что ты нам подарилo.

Школьные годы

С друзьями на всю жизнь,

Дорогие школьные годы,

Ты их всегда будешь помнить,

Школьные годы,

Таинственное предисловие

К роману, который лишь мой...

Школьные годы,

Когда на большой перемене

Ты прячешься, чтобы повторить уроки ещё раз,

Школьные годы,

Когда час тебе кажется годом,

Ведь ты знаешь, что тебя будут спрашивать...