O floare albă [English translation]

Tot întorcându-și fruntea după soare,

O floare albă se rotea cântând,

Plutind cu brațele unduitoare,

Cu frunzele de aur și de vânt.

Priveam mirat cum fruntea i se-nclină

Și cum mireasma blândă și-o purta.

Atât de mult se-asemăna-n lumină

Cu fruntea albă și cu mâna ta!

Refren:

Dă-mi degetele tale

De petale ninse și de vânt,

Dă-mi ochii tăi, în care

Stelele-s aprinse de-un cuvânt.

Dă-mi lumina cea lină,

Dă-mi floarea ce se rotea

Și purta, senină,

O petală spre cer cu ea.

Dă-mi floarea ta, să o confund cu focul,

Petalele să ți le urc spre cer,

Să-ncercuiesc cu mâna dreaptă locul

Luminii începătoare din eter.

Fii floarea mea aprinsă ca un soare

Pe cerul meu înmărmurind etern,

În timp ce razele ocrotitoare

Se cern peste păduri de vis, se cern...

(Refren)

Tot întorcându-ți fruntea după soare,

Priveam mirat, mirat...