Hoy que te amo [English translation]

Today, that I love you, wife, friend and partner,

let's believe our hands grow,

and we have a thousand fingers or ten thousand, and all of them

are like torches that dawn the night.

Today, that I love you, I'm going to burn the air

with the laughter and the kiss of your voice and mine.

I'm going to fan the good of it

with the touch of your dawnlike skin.

Today, that I love you, freedom will no longer be

just a word written on the wall. (x2)

Today, that I love you, the world, you and us

round dance in solidarity dancing,

and hands go in search of each other, and suddenly our love

spills out as a fertile rain.

Do you remember? I was singing these things to you

next to the door of the Prado Museum1.

A man approached us, he very kindly told us:

"It's forbidden for you to sit here."

Today, that I love you, freedom will no longer be

just a word written on the wall. (x2)

1. The Prado Museum (Spanish: Museo del Prado; Spanish pronunciation: [muˈseo ðel ˈpɾaðo]) is the main Spanish national art museum, located in central Madrid. https://en.wikipedia.org/wiki/Museo_del_Prado