Antes Dela Dizer Que Sim [English translation]

He doesn't know her name

He's afraid to ask

She's like a soap actress

Whom he likes to see dream

She doesn't know his name

She's afraid to ask

And whether their red-faced promises

Were just the alcohol talking

He wants more

She does too

Perhaps that's why that day

He went to see her in the light of day

He likes her ways

She likes that he looks swell

The world pretends not to know

That he's not a boy to be trusted

She has a new smile

But is afraid to share it

He likes challenging her

More than he needs to

He's the one who knew

The easiest girls by heart

Had the sleaziest pickups

She's the one who stayed locked up at home

Afraid of being

Just another skirt-clad behind

Now he says he loves her

They sleep together, just to sleep

He likes her in pijamas

And she likes correcting him

Now she says she loves him

They sleep together, just to sleep

She likes him unarmed

And he, seeing her undress

And the old ladies in town

Whisper, "in my day, it wasn't like this"

Oh where else have you seen two lovers

Look so a fool

Before she's said yes

But he still remembers

To climb down those stairs

Work up the courage and ask

What the heck is your name?

She pretended to get mad

Offended by the incident

Gathered the courage to love him

And asked, "And you, what the heck is yours?"

Now he says he loves her

They sleep together, just to sleep

He likes her in pijamas

And she likes correcting him

Now she says she loves him

They sleep together, just to sleep

She likes him unarmed

And he, seeing her undress

And the old ladies in town

Whisper, "in my day, it wasn't like this"

Oh where else have you seen two lovers

Look so a fool

Before she's said yes