La Luna [Greek translation]

Θυμάμαι όταν σε γνώρισα

Όλα τα αστέρια κρέμονταν απ' τον αέρα

εκείνες τις στιγμές - τίποτα δεν είχε σημασία

Παρά μόνο ο τρόπος με τον οποίο με κοίταζες

Περπατούσαμε - μιλούσαμε

Γελούσαμε με τις καταστάσεις των ζωών μας

Πώς οι μοίρες μας μας έφεραν μαζί

Καθώς το φεγγάρι φαινόταν στα μάτια σου

Η νύχτα περνούσε

Βαθιά μέσα μας

Ένα φως έλαμπε ακριβώς μπροστά

Α η σελήνη

Η νύχτα που παγιδευτήκαμε στο ξόρκι του φεγγαριού

Α η σελήνη

Το φως που θα με φέρει πίσω σε σένα

Το φως της σελήνης

Στα ξενοδοχεία, στις καφετέριες

Όλος ο κόσμος ήταν τρελός από ρομαντισμό

Στο λιμάνι, με το φεγγαρόλουστο νερό

Όλα τα πλοία κουνιόντουσαν σε ένα χορό

Τότε με κράτησες και με φίλησες

Και ήξερα πως έπρεπε να είμαι μαζί σου

Δε με ρώτησες, απλά με πήρες

στο μικροσκοπικό κρεβάτι σου στο μικροσκοπικό δωμάτιο σου

Η μπάντα έπαιζε

Ένα τραγούδι παράδοσης

Ο ήλιος θα ανέτειλε σύντομα

Τώρα περιφέρομαι μόνη μου στους δρόμους της Μασσαλίας

ο χειμωνιάτικος ουρανός είναι κρύος και γκρίζος

και δεν ξέρω γιατί σε άφησα εκείνη τη μέρα

Και δεν ξέρω πού είσαι