Песенка велосипедистов [Pesenka velosipedistov] [Croatian translation]

Teško je bilo čovjeku prije deset tisuća godina -

Išao je pješice u ljekarnu, na posao, u zoološki vrt.

On nije znao za bicikl, slijepo je vjerovao u čuda,

Jer još nije okusio sve prednosti kotača,

Kotača...

PRIPJEV:

Sunce blista na žbicama,

Plavo nebo je nad glavom,

Vjetar otpuše nam lica,

Prestignemo zemaljsku kuglu.

Vjetrovi i kilometri

Koji bježe na daljinu -

Sjedni i samo

Pritisni pedale.

Daljine, daljine, daljine...

A sad u bijelom svijetu svi nekamo idu:

Odrasli i djeca idu na posao, u zoološki vrt;

Idu u kupalište ili ljekarnu, idu punici za ručak.

Što će se dogoditi s ljudima nakon 10 000 godina?

10 000 godina...

(Pripjev)