Matemática de la carne [Greek translation]

Fuimos a hacer el amor

Y parece que volvimos de la guerra

Me sentí astronauta

Cuando me abriste la puerta

Perdido en tus lunares

Diciendo adiós a la tierra

Borrando en el felpudo el camino de migas

Para que nadie siga el rumbo

Que entreven tus piernas cuando caminas

Polvo a polvo formando una línea

Una recta entre tus curvas

Y mis indirectas con puntería

Volaron los minutos teniéndote cerca

Ocultos, y jugando mudos juntos

A ese truco o prenda

Con el lenguaje de las manos

Leyendo el braile cada surco de piel

Pero también tus labios

Vivimos sin horarios lejos de calendarios

Versos de pasión y no de aniversario

Todo lo que te dije lo hice

Cicatrices que aún recuerdo en sueños

Cuando despertamos vecindarios

Mi más sentido bésame, bésame, besayúname

Ayúdame a deshacer la cama

Te comería a versos pero me tragaría mis palabras

Por eso mejor dejarnos sin habla

Perdí el sentido del amor pero no del sarcasmo

Así que te haré el humor hasta llegar al orgasmo

Que he visto enamorados ojos de legañas

Pero no hay mejores brindis

Que los que hacen tus pestañas

Estas en mi lista de sueños cumplidos

Y en el de pecados compartidos

Rompamos juntos la barrera del sonido

Cuando el gemido se coma al ruido

Hagamos juntos todas las maldades

La dieta de los caníbales

Soy de los que siempre creyó en las señales

Por eso pégame, muérdeme

Déjame cardenales

Y navegué en tu piel

Un marinero sin carne poniéndome tu desnudez de abrigo

Perdí el hilo, bailé el tango de tu tanga

Y me pisaste con zapatos de tacón fino

Te dije hazme lo que quieras y me hiciste a mi sin adjetivos

Me pusiste a mi sentado y yo perdí el sentido

Uní lunares como una línea de puntos

Y así todos juntos conseguí formar siempre contigo

Querías un sastre y una sonrisa medida

Cocida pero para esa no hay cabida

Con los ojos de lujuria

Con lo caras que están las caricias, me hice tuyo

Y de diseño trajes de saliva y liga

Ya pagué mi crimen

Le puse fin, ahora tú solo dime, dame y gime

Tómame y di que tú estarás ahí, que no me olvide

Por ti por mi, que haga hasta que te corras el carmín pero no el rímel

Bésame, bésame, besayúname

Ayúdame a deshacer la cama

Te comería a versos pero me tragaría mis palabras

Por eso mejor dejarnos sin habla

Perdí el sentido del amor pero no del sarcasmo

Así que te haré el humor hasta llegar al orgasmo

Que he visto rejuntarse el hambre con las ganas

Pero no hay mejor skyline que verte tumbada

Cada vez que quedo con ella

Parece que una voz en off dice silencio, se rueda

Y cuando llega la escena del beso

Pongo cara fea para repetir hasta la toma buena

Reina del exceso, siempre fui un experto

En coger el amor por donde quema

Mi desmesura, con mano dura

Ganas de locura y de acercar posturas

Encima de una noche a tu cintura

Cuerpo a cuerpo, viaje espacial, vuelo directo

Sin pagar tasas de aeropuerto ni aduanas

Si más parada en el trayecto que pararnos

Para hacer escala entre tu desnudez y tu pijama

Sentados como dos gatos sobre tejados de zinc

Escurriendo botellas de champan chin chin

En una noche de San Juan que parecía abril

Clímax, final feliz