Hic Sevmedim [Bosnian translation]

Nisam voljela, nikoga toliko kao tebe

Srce mi nikada ovoliko nije gorjelo

Mnogo sam usamljena, pola mene je sa tobom

Nisi mogao reći ne

Ja sam u tebe zaljubljena, ah (x2)

Ako možeš to, molim te zalupi moja vrata

Ako sam još u tvom srcu, molim te izbriši moje suze

Možda nisi znao, ali ja te još uvijek tražim

Da li te je povrijedio moj odlazak?

Ah, da li je te je povrijedio, možeš li osjetiti moje odsustvo?

Ovdje je za mene pakao, vjeruj mi

Čak iako sam otišla uplakana, s tobom je prelijepa Ankara

Ah, s tobom je prelijepa Ankara

Naše sunce, ova ljubav stavila je naša srca na vatru

Našim uplakanim očima, nismo vidjeli ništa

Ako možeš to, molim te zalupi moja vrata

Ako sam još u tvom srcu, molim te izbriši moje suze

Recitacija:

Moje crne vijesti su od tebe

Ako ti kažu, tvoja Lejla nije živa, prihvati to i nipošto ne dolazi u Istanbul

Ne bi me našao ovdje

Postani oblak i idi u Ankaru

Pospi iznad mene iznad moje zemlje

Ja ću biti tamo, u našem vrtu

Imat ćeš sve vrijeme da budeš pored

Poslije toga vrisni koliko želiš, u svijetu bez mene

Reci da bez mene ne voliš ovaj svijet

Ali sada molim te dođi

Tvoja Lejla je živa i u Istanbulu je

Da teško udahnem dah, hoće li mi doći taj dan?

Moj jedini san je da udahnem svoj posljednji dah pored tebe

Da udahnem svoj posljednji dah pored tebe, pored tebe

Ah, ja sam u tebe zaljubljena