1938 [German translation]

Man darf nicht die Straße vor den Augen verlieren

Der Finger am Abzug schützt die Grenze

Genau wie der Kommandant sagte

"Warten, bis der Feind kommt."

Waffen kühlen in den Händen mehr als Eis

Dann kam der Befehl, nicht zu schießen

Es wird die Jungs verändern

Wenn sie die Befestigungen verlassen

Wenn die berühmte Flagge traurig aus dem Mast herunterlässt

Leg die Waffe ab! Geh weg!

Halte deinen Kopf sicher! Hol den Schlüssel!

Die Wirbelsäulen brechen sich - ein Mann nähmlich

verzeiht sich selbst nicht

Wut und zerbissene Lippe

Er erspürte eine Packung Zigaretten

Er hat sich zum ersten Mal und für immer aufgegeben

Er stand heute zum letzten Mal gerade

Es wird die Jungs verändern

Wenn sie die Befestigungen verlassen

Wenn die berühmte Flagge traurig aus dem Mast herunterlässt

Leg die Waffe ab! Geh weg!

Halte deinen Kopf sicher! Hol den Schlüssel!

Die Wirbelsäulen brechen sich - ein Mann nähmlich

verzeiht sich selbst nicht

Wie Fußball entlassen

verlässt er so peinlich die Grenze

von den Tränen sieht er kaum

beneidet er den Abessiniern vergebens

Man kann es nicht akzeptieren, nur so ruhig zu stehen

Ohne einen Hinweis auf Verteidigung sich ohrfeigen zu lassen

Es wird die Jungs verändern

Wenn sie die Befestigungen verlassen

Wenn die berühmte Flagge traurig aus dem Mast herunterlässt

Leg die Waffe ab! Geh weg!

Halte deinen Kopf sicher! Hol den Schlüssel!

Die Wirbelsäulen brechen sich - ein Mann nähmlich

verzeiht sich selbst nicht

Das Eisen wurde dann Schleim

Und der Schürzenjäger bekam Syphilis

Der Held erschrak vor dem Spiegel

Gestern sagte er etwas über seinen Nachbarn

Es wird die Jungs verändern

Wenn sie die Befestigungen verlassen

Wenn die berühmte Flagge traurig aus dem Mast herunterlässt

Leg die Waffe ab! Geh weg!

Halte deinen Kopf sicher! Hol den Schlüssel!

Die Wirbelsäulen brechen sich - ein Mann nähmlich

verzeiht sich selbst nicht

Wut und zerbissene Lippe

Er erspürte eine Packung Zigaretten

Es wird die Jungs verändern

Wenn sie die Befestigungen verlassen

Wenn die berühmte Flagge traurig aus dem Mast herunterlässt

Leg die Waffe ab! Geh weg!

Halte deinen Kopf sicher! Hol den Schlüssel!

Die Wirbelsäulen brechen sich - ein Mann nähmlich

verzeiht sich selbst nicht

Er hat sich zum ersten Mal und für immer aufgegeben

Er stand heute zum letzten Mal gerade