Fiore di notte [French translation]

Je suis loin de la mer et de son odeur

De ses mouvements, des sentiments amers

Qu'elle seule me donne

La terre brûle et le vent est incandescent, l'été

Balaie l'ardeur des gens qui ne meurent pas

De blé et d'antiquités

J'entends déjà le chant de ma ville

L'orgueil des femmes belles et en toute dignité,

Du temps qui est passé désormais

Dans les ruelles ensoleillées et puis

Des jours heureux à deux pas de la mer (qui est mienne)

Dans l'incertitude de la mer, du temps et du vent

La terre consumée par de vastes lointains

Mais d'où reviendra-t-elle

La fleur de nuit, l'espoir s'allume dans le pays

Après les heures de soleil, les épouses,

Des paysans brûlés, à séduire

J'entends déjà le chant de ma ville

L'orgueil des femmes belles et en toute dignité

Du temps qui est passé désormais

Dans les ruelles ensoleillées et puis

Des jours heureux à deux pas de la mer (qui est mienne)