Σκάσε και κολύμπα [Skáse kai kolímba] [English translation]

Φάμπρικα η παγίδα μπες στην αλυσίδα

δέκα ώρες θα 'σαι μηχανή

Είσαι το κορόιδο βίδωνε μια βίδα

η σκλαβιά αυτή θέλει υπομονή.

Άλλα σου 'χαν τάξει κάνε καμιά φτιάξη

να βρεις πως θα πιάσεις την καλή

Λεύτερη η πατρίδα, σκόνη η ελπίδα

των εμπόρων η χρυσή εποχή.

Πας εκεί που πήγα πας εκεί που πήγα

χάρες δεν υπάρχουν στη ζωή

Σκάσε και κολύμπα, σκάσε και κολύμπα

Είναι μακριά η Αμερική.

Ένοπλη ληστεία τα λεφτά στους σάκους

μόνο που δεν είναι στην T.V.

Κόκκινες γραβάτες φόρεσες στους μπάτσους

ο ήρωας για μια νύχτα είσαι συ.

Η καλή σου η χώρα τα φροντίζει όλα

τσάμπα ο ύπνος τσάμπα το φαΐ

Έξοδος κινδύνου μ' έκπληξη στο τέρμα

πόρτα και καρέκλα ηλεκτρική.

Πας εκεί που πήγα πας εκεί που πήγα

δε σε σώνει χάρη ή προσευχή

Σκάσε και κολύμπα σκάσε και κολύμπα

Τώρα είναι κοντά η Αμερική.

Βλέπεις ότι είδα βλέπεις ότι είδα

ξύρισμα κεφάλι και καρποί

Σκάσε και κολύμπα σκάσε και κολύμπα

Σ' έχει αγκαλιά η Αμερική.

Σ' έχει αγκαλιά η Αμερική

Σ' έχει αγκαλιά η Αμερική

Σ' έχει αγκαλιά η Αμερική

Μέσα στ' όνειρό της το τρελό

το πυρακτωμένο σου ουρλιαχτό

Και θα χαθείς.

Μη ζητάς πολλά, δε σε παίρνει πια

άνοιξε τα μάτια τελευταία φορά

Και θα τη δεις.

Την ηλεκτρική της μοναξιά

την ηλεκτρική της αγκαλιά.

Μη ζητάς πολλά, δε σε παίρνει πια

άνοιξε τα μάτια τελευταία φορά

Και θα τη δεις.

Ούτε τέλος έχει ούτε αρχή

Σ' έχει αγκαλιά η Αμερική

Σ' έχει αγκαλιά η Αμερική

Σ' έχει αγκαλιά η Αμερική...