Clementine [German translation]

In einer Höhle, in der Schlucht

Beim Schuften für eine Mine

War ein Bergmann, neunundvierzig

Mit seiner Tochter Clementine

Oh mein Liebling, oh mein Liebling

Oh mein Liebling Clementine

Du bist verloren und für immer weg

O weh, wie schrecklich, Clementine

Entenküken fuhr sie zum Wasser

Jeden Morgen genau um neun

Auf einen Splitter stieß sie mit dem Fuß

In die schäumende Sole fiel sie rein

Oh mein Liebling, oh mein Liebling

Oh mein Liebling Clementine

Du bist verloren und für immer weg

O weh, wie schrecklich, Clementine

Rote Lippen auf dem Wasser

Pusten Bläschen, weich und fein

Aber leider kont' ich nicht schwimmen

Und so verlor meine Clementine

Oh mein Liebling,

Oh mein Liebling Clementine

Du bist verloren und für immer weg

O weh, wie schrecklich, Clementine

In meinen Träumen verfolgt sie mich noch

In ihren Kleidern, mit Sole getränkt

Wie ich sie umarmte, einst im Leben

Jetzt ist sie weg, ein Schlusstrich bleibt

Oh mein Liebling, oh mein Liebling

Oh mein Liebling Clementine

Du bist verloren und für immer weg

O weh, wie schrecklich, Clementine