După ani și ani [English translation]

Copil al anilor '80

Adolescent în '90, mai ştii?

Rulam în walkman "După blocurile gri"

În 2000, ha, deja democraţie

Azi am un deja-vu, mă-ntorc iar la copilărie

Că de, pe vremea aia, hituri, radio, balade

Ai mei rădeau numai la Ţociu şi Palade

Generaţii vin şi generaţii trec

De la old school până la dubstep

Ce KFC, ce Mec 1

Pe atunci coadă era la dozatorul TEC

Mă-ntreb: cât vom alerga pe pământ?

Vom minţi mereu, suspinând în gând

După ani şi ani, mă voi întoarce

După ani şi ani, sigur voi veni

După ani şi ani, vom fi împreună din nou

Primul nostru gând ne va regăsi plângând

Acum avem minute, sms-uri, vise

Pe atunci ştiam doar telefoanele cu fise

La opt în casă, cu toţii la desene

Doar în culegerea de mate aveam probleme

Şi reuşeam să ţinem pasul

Nu GPS, nu Google Maps, doar harta sau atlasul

N-aveam habar ce e mass-media

Telenciclopedia, nu Wikipedia

Şi m-am tot întrebat

La câte s-au schimbat

Noi oare ne-am schimbat

Că după ani şi ani şi ani de alergat

Din zeci de compact discuri aleg un disc Compact 2

Cât vom alerga pe pământ

Vom minţi mereu, suspinând în gând

După ani şi ani, mă voi întoarce

După ani şi ani, sigur voi veni

După ani şi ani, vom fi împreună din nou

Primul nostru gând ne va regăsi plângând

1. McDonald's2. Compact e o formaţie românească. Melodia lor, "După ani şi ani", e folosită în melodia asta. https://www.youtube.com/watch?v=0RLH6m89DLs