bragger [Greek translation]

[Κουπλέ 1]

Έχει την εμφάνιση, έχει το άγγιγμα

Έχει τα μάτια που με κάνουν σκόνη

Και δεν είναι από εκείνους που κάνουν θόρυβο1

Αλλά αξίζει να έχει τα φώτα στραμμένα πάνω του

Δεν είναι τριγύρω από αυτή την πόλη

Αλλά ταιριάζει σε κάθε πλήθος

Και ξέρει πώς να χειριστεί σωστά το σώμα και την καρδιά μου

[Προ-ρεφρέν]

Το ξέρω πως μια κυρία θα 'πρεπε να είναι πάντα μετριόφρων

Μα απλώς είμαι ειλικρινής

[Ρεφρέν]

Δεν θέλω να φανώ ψώνιο

Μα ο καλός μου είναι καρδιοκατακτητής

σαν τον Μακόναχι2 και τον Τζάγκερ3

Πιο καυτός από ένα βράδυ Σαββάτου

Δεν μπορώ να μην τον μοστράρω (Όλη την ώρα)

Καταλαβαίνω γιατί μπορεί κι εσείς να τον θέλετε (Και δεν με νοιάζει)

Και μπορείτε να συνεχίσετε το σούσουρο σχετικά με την ευτυχία μου

Γιατί αυτό που μετράει είναι πώς είναι δικός μου

[Κουπλέ 2]

Έχω τις νύχτες του, έχω το όνομά του

Δεν θα έπρεπε να είναι ντροπή για ένα κορίτσι

Αν ήταν δικός σου, θα έκανες το ίδιο

χωρίς να απολογείσαι

[Προ-ρεφρέν]

Και θα σου έλεγε ότι δεν θέλει την προσοχή (πάνω του)

Μα είναι τόσο καλός για να μην μιλήσεις γι'αυτόν

[Ρεφρέν]

Δεν θέλω να φανώ ψώνιο

Μα ο καλός μου είναι καρδιοκατακτητής

σαν τον Μακόναχι και τον Τζάγκερ

Πιο καυτός από ένα βράδυ Σαββάτου

Δεν μπορώ να μην τον μοστράρω (Όλη την ώρα)

Καταλαβαίνω γιατί μπορεί κι εσείς να τον θέλετε (Και δεν με νοιάζει)

Και μπορείτε να συνεχίσετε το σούσουρο σχετικά με την ευτυχία μου

Γιατί αυτό που μετράει είναι πώς είναι δικός μου

[Γέφυρα]

Αν ήταν κρασί, θα ήταν στο ράφι στην κορυφή (Κορυφή)

Αν ήταν σπίτι, θα ήταν το τέλος του τετραγώνου (τετραγώνου)

Έφτασε μέχρι την καρδιά μου και χτύπησε την πόρτα

Γι' αυτό κι εγώ πρέπει να κάνω φιγούρα

[Ρεφρέν]

Δεν θέλω να φανώ ψώνιο

Μα ο καλός μου είναι καρδιοκατακτητής (Ω ναι είναι)

σαν τον Μακόναχι και τον Τζάγκερ

Πιο καυτός από ένα βράδυ Σαββάτου

Δεν μπορώ να μην τον μοστράρω (Όλη την ώρα)

Καταλαβαίνω γιατί μπορεί κι εσείς να τον θέλετε (Και δεν με νοιάζει)

Και μπορείτε να συνεχίσετε το σούσουρο σχετικά με την ευτυχία μου

Γιατί αυτό που μετράει είναι πώς είναι δικός μου

1. (με την παρουσία του)2. Matthew McConaughey: Αμερικανός ηθοποιός3. Mick Jagger: o frontman των Rolling Stones